Luca è in palestra ed assiste all'allenamento di un pugile semi-professionista... Guarda la scena una prima volta e ascolta con attenzione i dialoghi. Poi cerca di inserire le parole mancanti, per come le senti, considerando che qui tutti si esprimono in romanesco...

- ahò! questo fa male!
- Tutta scena!
- Eh allora... che me sto a !
- Capirai, se raffredda! Che sei un piatto de !
- Ma che c'hai problemi?
- Io? No.
- Voi salì?
- Certo! 'sto coso, va.
- Ma chè? Sei matto? Quello ti .
- Dai, lascia perde, zi.
- E nnamo, daglie.
- Bravo Luca!
- Attento!
- Ahò! Ma che state a fa! Ma che sei scemo: te metti a un ragazzino!
- Ahò, ma che cazzo ne so! M'ha detto che era maggiorenne, m'ha detto!
- Tutt'a posto maè, n'è successo !
- Tiè! Guarda come sei conciato da ! E pure senza para-denti. Ahò, se te ribecco sul ring tu qui non c'entri più. Hai capito? Te vado a prende il ghiaccio, va...
- Scialla, non importa, dai!
- Ma zitto.
- Ahò come te senti, zi?
- ... tutto un n'a testa. E' troppo un taglio!
- Me sei piaciuto, pischè. C'hai le !
- Vabbè, so de serie.
- Sì, però fai troppo o spiritoso. Me devi da rispetto, hai capito? Sennò t'o rispiego.Tiè va: queste so pe te e l'amici tua. Tiè!
- Inviti per il Loop!
- Pe er privè! Dite che ve Olery.